Data storage devices and methods with frequency-shaped sliding mode control (US patent 9542966)